Translation
Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation


Download for Windows

Login

EN

Translate text
26 languages

Translate documents
Word, PDF, PowerPoint, ...
NEW
Ukrainian is now available on Reverso!

Hochfester dickflüssiger Schnellkleber 10-20 sec. "Roket" Cyanacrylat Kleber der Spitzenklasse! Spezialflasche mit doppelter Wand und "Fluoro-Carbon Barriere" sorgen für längere Lagerzeit und länger anhaltende Kleberqualität.


Stand: 3/2023
2.2 Kennzeichnungselemente 5/2021:
Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Einstufung gemäß EG-Verordnung 1272/2008 (CLP)
Signalwort Achtung
Piktogramm GHS07

Gefahrenhinweise
H302 = Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H315 = Verursacht Hautreizungen.
H317 = Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H318 = Verursacht schwere Augenschäden.
H319 = Verursacht schwere Augenreizung.
H335 = Kann die Atemwege reizen.
H341 = Kann vermutlich genetische Defekte verursachen.
H351 = Kann vermutlich Krebs erzeugen.
H400 = Sehr giftig für Wasserorganismen.
H410 = Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P261 Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
P264 Nach Handhabung - gründlich waschen.
P271 Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz/Gehörschutz/... tragen.
P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser/... waschen.
P304+P340 BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P312 Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.
P321 Besondere Behandlung (siehe - auf diesem Kennzeichnungsetikett).
P332+P313 Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P362+P364 Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
P403+P233 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.
P405 Unter Verschluss aufbewahren.
P501 Inhalt/Behälter... zuführen.

Besondere Kennzeichnung
Enthält: ETHYL-2-CYANOACRYLATE
EUH202 Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.


Hochfester dickflüssiger Schnellkleber 10-20 sec. "Roket" Cyanacrylat Kleber der Spitzenklasse! Spezialflasche mit doppelter Wand und "Fluoro-Carbon Barriere" sorgen für längere Lagerzeit und länger anhaltende Kleberqualität.


Stand: 3/2023
2.2 Kennzeichnungselemente 5/2021:
Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Einstufung gemäß EG-Verordnung 1272/2008 (CLP)
Signalwort Achtung
Piktogramm GHS07

Gefahrenhinweise
H302 = Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H315 = Verursacht Hautreizungen.
H317 = Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H318 = Verursacht schwere Augenschäden.
H319 = Verursacht schwere Augenreizung.
H335 = Kann die Atemwege reizen.
H341 = Kann vermutlich genetische Defekte verursachen.
H351 = Kann vermutlich Krebs erzeugen.
H400 = Sehr giftig für Wasserorganismen.
H410 = Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P261 Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
P264 Nach Handhabung - gründlich waschen.
P271 Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz/Gehörschutz/... tragen.
P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser/... waschen.
P304+P340 BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P312 Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.
P321 Besondere Behandlung (siehe - auf diesem Kennzeichnungsetikett).
P332+P313 Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P362+P364 Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
P403+P233 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen ha


2264 / 2000
ä
ö
ü
ß
Colle haute résistance à haute viscosité 10-20 sec "Roket" colle cyanoacrylate haut de gamme! La bouteille spéciale avec double paroi et "Fluoro-Carbon Barriere" assure un temps de stockage plus long et une qualité de colle plus durable.


Etat : 3/2023
2.2 Éléments d’étiquetage 5/2021:
Étiquetage conformément au règlement (CE) no 1272/2008
Classification selon le règlement CE 1272/2008 (CLP)
Signalwort Achtung
Pictogramme GHS07

Indications de danger
H302 = Nocif en cas d’ingestion.
H315 = Provoque une irritation de la peau.
H317 = Peut provoquer des réactions allergiques cutanées.
H318 = Cause de graves lésions oculaires.
H319 = Provoque une irritation oculaire sévère.
H335 = Peut irriter les voies respiratoires.
H341 = Peut probablement causer des anomalies génétiques.
H351 = Peut probablement provoquer un cancer.
H400 = très toxique pour les organismes aquatiques.
H410 = très toxique pour les organismes aquatiques, avec un effet à long terme.

Consignes de sécurité
P102 Ne pas mettre la main sur des enfants.
P261 Éviter l’inhalation de poussière/fumée/gaz/brouillard/vapeur/aérosol.
P264 Après manipulation - laver soigneusement.
P271 Utiliser uniquement à l’extérieur ou dans des pièces bien ventilées.
P280 porter des gants/vêtements de protection/protection des yeux/protection du visage/protection auditive/...
P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver avec beaucoup d’eau/...
P304+P340 PAR INHALATION : Amener la personne à l’air frais et assurer une respiration sans entrave.
P305+P351+P338 EN CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer doucement à l’eau pendant quelques minutes. Si possible, retirer les lentilles de contact.
P312 En cas de malaise CENTRE ANTIPOISON/Médecin/...
P321 Traitement spécial (voir - sur cette étiquette).
P332+P313 En cas d’irritation de la peau : consulter un médecin/consulter un médecin.
P337+P313 En cas d’irritation oculaire persistante, consulter un médecin/consulter un médecin.
P362+P364 Enlever les vêtements contaminés et les laver avant de les porter à nouveau.
P403+P233 Conserver dans un endroit bien ventilé
Colle haute résistance à haute viscosité 10-20 sec "Roket" colle cyanoacrylate haut de gamme! La bouteille spéciale avec double paroi et "Fluoro-Carbon Barriere" assure un temps de stockage plus long et une qualité de colle plus durable.


Etat : 3/2023
2.2 Éléments d’étiquetage 5/2021:
Étiquetage conformément au règlement (CE) no 1272/2008
Classification selon le règlement CE 1272/2008 (CLP)
Signalwort Achtung
Pictogramme GHS07

Indications de danger
H302 = Nocif en cas d’ingestion.
H315 = Provoque une irritation de la peau.
H317 = Peut provoquer des réactions allergiques cutanées.
H318 = Cause de graves lésions oculaires.
H319 = Provoque une irritation oculaire sévère.
H335 = Peut irriter les voies respiratoires.
H341 = Peut probablement causer des anomalies génétiques.
H351 = Peut probablement provoquer un cancer.
H400 = très toxique pour les organismes aquatiques.
H410 = très toxique pour les organismes aquatiques, avec un effet à long terme.

Consignes de sécurité
P102 Ne pas mettre la main sur des enfants.
P261 Éviter l’inhalation de poussière/fumée/gaz/brouillard/vapeur/aérosol.
P264 Après manipulation - laver soigneusement.
P271 Utiliser uniquement à l’extérieur ou dans des pièces bien ventilées.
P280 porter des gants/vêtements de protection/protection des yeux/protection du visage/protection auditive/...
P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver avec beaucoup d’eau/...
P304+P340 PAR INHALATION : Amener la personne à l’air frais et assurer une respiration sans entrave.
P305+P351+P338 EN CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer doucement à l’eau pendant quelques minutes. Si possible, retirer les lentilles de contact.
P312 En cas de malaise CENTRE ANTIPOISON/Médecin/...
P321 Traitement spécial (voir - sur cette étiquette).
P332+P313 En cas d’irritation de la peau : consulter un médecin/consulter un médecin.
P337+P313 En cas d’irritation oculaire persistante, consulter un médecin/consulter un médecin.
P362+P364 Enlever les vêtements contaminés et les laver avant de les porter à nouveau.
P403+P233 Conserver dans un endroit bien ventilé
Only 2000/2264 characters translated. Subscribe to Reverso Premium to translate longer texts.



REVERSO PREMIUM
Fast, accurate translation. Powerful features.
Translate longer texts

Instantly translate documents (Word, PDF, PowerPoint, ...)

Enjoy Premium across all Reverso language tools

No ads

Discover Premium
premium-promotion
The world’s most advanced translator
in French, Spanish, German, Russian, and many more.
Enjoy cutting-edge AI-powered translation from Reverso in 15+ languages
including Arabic, Chinese, Italian, Portuguese, Dutch, Hebrew, Turkish, and Polish.
document-translation
Document Translation
Instantly translate documents while keeping their layout. Translate Word, PDF, PowerPoint, Excel... in 25+ languages.

document-translation
Quick Lookup
Use the integrated dictionaries to fine-tune your translation: synonyms in one click and translations with examples in context.

document-translation
Integrated Grammar Check
Your original texts are automatically revised with an AI-based spell-checker, resulting in a higher-quality translation.

document-translation
Neural Machine Translation
Enjoy natural-sounding, accurate translations with the latest technology introduced by Reverso, the Neural Machine Translation (NMT), already used in some of the biggest companies and translation agencies.

document-translation
Pronunciation
Listen to how texts are being pronounced by native speakers to improve your oral skills.

document-translation
Verb Conjugation
Conjugate verbs in all modes and tenses, in 10 languages, including French, Spanish, German, Arabic, and Japanese.


Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.

PRODUCTS
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
More
FREE APPS
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Firefox
OFFERS
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
Contact
About Reverso
Terms & Conditions
Privacy Settings
Privacy Policy
©2023 Reverso. All rights reserved.
Reverso TranslationTraductionTraducciónTraduzioneTraduçãoÜbersetzung???????Traducere online??
Arabic translationChinese translationDutch translationFrench translationGerman translationHebrew translationItalian translationJapanese translationPolish translationPortuguese translationRomanian translationRussian translationSpanish translationTurkish translation
Recommended linksFree: Learn English, French and other languagesFleex: Learn English watching your favourite movies and TV shows
This online translator provides translations for words, short texts, phrases and idioms in French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew and Japanese. Translation tools include: translation memory such as Across, Trados, SDL, Dejà Vu, as well as instant translation systems and machine translation like Reverso, BabelFish, Systran. Online dictionaries are from Collins, Merriam-Webster, Larousse, LEO, Oxford and Langenscheidt.
*Ads are removed on all Reverso products except Dictionary and Grammar.

P405 Conserver sous clé.
P501 Amener le contenu/le récipient...

Marquage spécial
Contient: ETHYL-2-CYANOACRYLATE
EUH202 Cyanoacrylate, danger: colle en quelques secondes la peau et les paupières ensemble.


Depuis plus de 30 ans,"DELUXE Materials" est le premier fabricant d'adhésifs standards et spéciaux dans le domaine du modélisme. Les adhésifs modernes peuvent être utilisés pour réaliser rapidement et facilement des assemblages à haute résistance, comme c'est souvent le cas dans l'aviation commerciale. DELUXE Materials propose de nombreux adhésifs spéciaux adaptés à presque toutes les combinaisons de matériaux.